Read by one of our wonderful students.
jueves, 27 de marzo de 2014
sábado, 22 de marzo de 2014
Four whimsical short stories from Alexander @McCallSmith
The third edition of the Twitter Fiction Festival was held 12-16 March. What does literature look like on Twitter? Here's a sample by dear Alexander McCall Smith, author of the international phenomenon the No. 1 Ladies' Detective Agency.
Alexander McCall Smith
To explore more fiction created in the 2014 festival, follow this link.
Alexander McCall Smith
To explore more fiction created in the 2014 festival, follow this link.
jueves, 20 de marzo de 2014
On Poetry Day, a Spring poem
Poem
I’m in the house.
It’s nice out: warm
sun on cold snow.
First day of spring
or last of winter.
My legs run down
the stairs and out
the door, my top
half here typing
viernes, 7 de marzo de 2014
The World Wide Web at 25: Changing literature forever
"These writers see an online world that is dizzyingly complicated, but they may actually be making it even more so. Who knows how mysterious things will get as we follow them down the rabbit hole."This link will take you to the article.
lunes, 17 de febrero de 2014
Assassinat à L’école de Langues
Assassinat à L’école de Langues
Petite nouvelle policière réalisée par
les élèves de 5ème et 6ème années de l’école de Langues
de Huesca en 2013, avec l’aide du professeur Mr Candie Gilles:
Belén Ancho, Marta Bornaechea, Ana Fuertes, Pilar Garanto, Ana Lacambra, Rafael Mosteo, Zhara Noghani, Elena Ubieto
Note
apparue dans le journal le lendemain des faits :
« Hier, lundi matin, la concierge de l’école
des Langues de Huesca, a trouvé le corps sans vie du professeur d’italien.
Celui-ci était allongé sur le sol de la bibliothèque. Il avait plusieurs coups de poignards dans la
poitrine. Ce professeur venait tout juste de s’incorporer à son poste de
travail il y a 3 mois, car il était en congé maladie pour dépression. D’après
ce que nous avons pu savoir, il ne s’entendait pas bien du tout avec les autres
professeurs, surtout avec son collègue, l’autre enseignant d’italien.
Nous vous tiendrons bien sûr au
courant etc…. »
L’inspectrice
chargée de cette enquête s’appelait Sarah et elle venait d’arriver sur les
lieux du crime. Habillée avec l’uniforme de police, tout en noir, et avec de
grandes bottes. De longs et blonds tire-bouchons sortent de sous la casquette.
Elle a un beau visage rond, très impressionnant à cause de ses yeux
bleus-clairs, presque transparents, et de son apparence très
« nordique ».
L’air
sérieux, elle parle avec fermeté, lentement en vocalisant bien. Elle connait
son boulot parfaitement car elle a travaillé pendant dix ans au département
comme spécialiste dans la recherche de criminels.
A 8h
du matin, Sarah arrive sur les lieux du crime après avoir reçu le coup de fil
de la concierge de l’école de Langues. Elle va directement à la bibliothèque
pour observer les éventuelles pistes. Le corps qui gisait sur le dos, avec
quinze coups de poignard, avait la bouche ouverte et laissait voir la langue à
demi arrachée ou coupée. La flaque de sang inondait un livre fermé à côté du
corps où se trouvait aussi un mégot de cigarette.
Alors,
elle décide de commencer l’interrogatoire avec la concierge Margarita, qui a
trouvé le corps.
À
première vue, Margarita, droite comme un « i », est une femme maigre
et petite, ses cheveux frisés grisonnent et sont déjà désordonnés, elle a de
grands yeux noirs, inquiétants. De plus elle a vraiment mauvaise mine !
Elle semble très timide et bien incapable de prendre une décision, cependant,
elle est très rigoureuse dans son travail, elle est toujours la première à
arriver et la dernière à partir. Elle a plus ou moins la soixantaine et fume
beaucoup.
L’interrogatoire :
Sarah :
« vous êtes bien la personne qui a
trouvé la victime ? »
La
concierge : « Oui, ce matin
comme tous les matins, j’étais en train d’ouvrir les salles et en entrant dans
la bibliothèque j’ai trouvé le corps du professeur allongé face à terre. Quelle
horreur ! Quelle catastrophe ! »
viernes, 14 de febrero de 2014
Du
Augen, in denen sich die Unendlichkeit spiegelt,
wunderschön und rätselhaft.
Du,
ein Mund, wissend und doch geheimnisvoll lächelnd,
Sehnsüchte weckend.
Du,
eine Stimme, vertraut und voll Wärme,
die Seele berührend.
Du,
ein Gesicht, schön wie ein Sonnenaufgang am Meer,
strahlend und sanft.
Du,
anmutige Bewegung, bezaubernder Duft,
die Sinne betörend.
Du,
zwei Buchstaben nur, Symbol für eine ganze Welt,
wie das Alpha und das Omega.
Du,
nah und vertraut, unendlich fern,
Sterne berührend.
Für immer in meinem Herzen.
Raina Jeschke, 2006
Jacques Brel, La chanson des vieux amants
L’une des plus belles chansons d’amour de tous les temps
Bien sûr, nous eûmes des orages
Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol
Mille fois tu pris ton bagage
Mille fois je pris mon envol
Et chaque meuble se souvient
Dans cette chambre sans berceau
Des éclats des vieilles tempêtes
Plus rien ne ressemblait à rien
Tu avais perdu le goût de l'eau
Et moi celui de la conquête
Mais mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore tu sais je t'aime
Moi, je sais tous tes sortilèges
Tu sais tous mes envoûtements
Tu m'as gardé de pièges en pièges
Je t'ai perdue de temps en temps
Bien sûr tu pris quelques amants
Il fallait bien passer le temps
Il faut bien que le corps exulte
Finalement finalement
Il nous fallut bien du talent
Pour être vieux sans être adultes
Oh, mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore, tu sais, je t'aime
Et plus le temps nous fait cortège
Et plus le temps nous fait tourment
Mais n'est-ce pas le pire piège
Que vivre en paix pour des amants
Bien sûr tu pleures un peu moins tôt
Je me déchire un peu plus tard
Nous protégeons moins nos mystères
On laisse moins faire le hasard
On se méfie du fil de l'eau
Mais c'est toujours la tendre guerre
Oh, mon amour...
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore tu sais je t'aime.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)